张量冠：隐居三年创造"歌唱英语"
本报记者：陈忠群

　　（深圳特区报2002年9月1日A6版）今年五月，"歌唱英语"一经登临四川成都，很快即风靡一时，在当地反响强烈，学子们争相求教于这一新颖的英语教学法，频频成为传媒的焦点。其实"歌唱英语"从2000年8月27日在深圳这座富有生机和创造活力的城市正式面世以来，已走过2个寒暑春秋的历程。"歌唱英语"这一"科学、系统、简单、高效"的英语教学法，已广为熟知，正一步步从深圳走向全国。"歌唱英语"的创始人张量冠的研究和探索之路，坎坷而带有传奇色彩。

　　与英语的奇异"姻缘"

　　提及"歌唱英语"，就不能不造访这一全新英语教学法的创始人张量冠。出生在湖北一个山村的张量冠，与英语有着一场持久的奇异"姻缘"。小时候第一次从广播中听到英语时，他认为这就是在歌唱--这种与生俱来的直觉，最终竟酝酿了"歌唱英语"的创立。上高中时，张量冠才开始学习英语，尽管偏处于穷乡偏壤的乡下，师资力量尤其是英语教学的师资可以想象，但张量冠从学习英语的那一瞬间开始，就一直用自己所理解的歌唱的节奏和韵律来朗读和背诵英语课文，很快他的英语水平都超过了老师。1983年，他以优异的成绩考取了南开大学外语系英语专业。但他对大学英语的教学方法逐渐由无限的期许变为大失所望，大学里并没有把英语口语教学作为专门的学问进行研究，口语训练非常随意，还没有专门矫正不准确的发音和中国式的口语表达。张量冠在失望和不满之中，继续运用独特的歌唱方法，但他在班上朗读英语时，全班同学哄堂大笑，都说他的英语太西化了，但张量冠没有放弃，坚持他的学习方法。

三年的离群索居

　　大学毕业后，他调到深圳某大型企业任英语翻译和文工团团长。十载外事生涯中，面对外语应用人才的匮乏、"哑巴英语"普遍的现状，张量冠深为传统外语教学法感到悲哀。他陷入深思：为什么中国人说好英语这么难？传统英语教学究竟存在着怎样的缺憾？为什么总是在单词量和语法条文上大做文章，而事实确是掌握几千上万词汇后却连一句像样的英语也说不出口？他与美国的英语语言学家、好莱坞发声学大师COOPER教授交流时，对方甚为赞赏张量冠的英语口语表达和歌唱成就："歌唱是口语的高级艺术形式，运用歌唱特有的某些技巧来矫正口语表达的障碍，能有效地改变你们用汉语发音来讲英语导致的发音不准、单词之间不连贯等毛病。我提醒的是，多多观摩和研究好莱坞口语表达法。"自此，张量冠开始坚持每天研看英文电视。张量冠还受到了我国著名歌唱家、声乐教育家郭淑珍教授的点拔："西洋语言的发声法和美声唱法的发声是一致的，但与大家习惯的中国话发声不一样，不能用唱民歌的方法唱西洋歌曲，你的英语说的好，一定是用了不同的发声?quot;张量冠顿然省悟：自己多年来自发的歌唱英语学习法，不正指向"哑巴英语"的死穴？！
　　1997年7月1日，张量冠做出了一个大胆的决定，毅然决然地辞去专职翻译和文工团团长的公职，放弃了令人艳羡的高薪优俸，倾其所有，买下了东莞市一个偏远农庄，告别妻儿，告别深圳这座繁华的都市，只身住进了庄园，他在庄园里种上果木，并搭起了一个简易的棚子，每个日日夜夜，他独自一人苦苦的研究和思索，有时坐在湖边思考一个问题，一坐就是几小时，经常被蚊虫咬得面目全非。在庄园里，他一遍又一遍地练发声，一次次地对着那只日夜陪伴他的狼狗讲英语。由于没有了经济来源，张量冠几乎到了身无分文的地步，连生活都难以为继，这时候，他的一些朋友时常接济他，有的瞒着老婆给他寄钱，使他渡过了难关。这种为了责任感与理想的孤独而拮据的生活一过就是三年。

全新的英语教学法

　　为了实现让国人能够讲一口流利纯正英语的理想，张量冠抛弃了自己如日中天的事业，孤独求索，历尽艰辛与困苦的磨洗和历练，终于构建完成了"歌唱英语"速成教育理论体系及训练方法。"西言必西声"的全新英语学习理念自此发端滥觞--这是一个建立在"好莱坞式的英语口语表达"基本上的"标准英语"教学体系，包含了从最基础的英语口语发声技巧、英语音标的标准读法、音节的连贯与流畅、句子和课文的三种节奏和韵律的唱诵法、英语思维训练法等综合课程。把学习者消化英语材料的方法与手段放在首位，完全摒弃了把教学重点放在单词和语法上的传统教学模式；以流利纯正的朗读带动听说写译的全面发展，可以说"歌唱英语"是对传统英语教学模式的大冲击。

　　作为深圳中华职业教育社新世纪突破"哑巴英语"的重点科研成果和推广项目，"歌唱英语"在近两年的示范培训中产生了巨大的社会效益。已有从事英语研究和教学的资深中外专家指出?quot;歌唱英语"实现了外语学习的标准化、规范化、简单化，能充分调动学习的主动性和趣味性，这对多民族多方言的中国和发音极其不规范的中国人来说，意义就不仅局限于对"哑巴英语"的突破。

　　两载的时光风雨，"歌唱英语"风头正劲，目前已步出深圳，开始了全国性的普及和推广。海外华侨来电说，要不是亲耳听见，决不相信短短的几个月就能把人的英语口语提高到这样一个艺术的高度，这简直就是好莱坞式的训练效果。"作为一名苦苦求索英语教学的英国利物浦大学访问学者、高级工程师马永波就深有感触地说："'歌唱英语'的诞生是张量冠先生对中华民族乃至整个世界的杰出贡献……它会像春雨滋润干涸的大地一样使中华民族受益。"

　　张量冠说："'歌唱英语'是语言艺术和歌唱艺术综合交叉研究的成果；是以极大多数人陌生神秘的发声科学为主导进行的基础研究。科学、系统、简单、高效是一切语言艺术最根本的特征和教学原则，但传统教学现状却恰好背离了这一原则，也是不注重基础研究和缺乏科学与艺术理性的必然结果，这个结果并不可怕，可怕的是教学者的心态：教了一辈子英语的人不会说英语在中国并不会被引以为耻，学了十年八年英语的人还在迷茫中，要么无从下手，盲目跟风起哄；要么什么都不信，这些病态的社会心理才?quot;哑巴英语"最可怕的后遗症，它严重地阻碍着个人和社会的进步。"